top of page

日本人開幕投手!

更新日:2023年4月9日


元BC茨城の日本人投手二名、市毛孝宗投手と楢崎塁投手がチェコ野球リーグ、エクストラリーグのソコル・フルボカ―(Sokol Hluboka)に今年から所属しております。


なんと本日開幕のエクストラリーグ、フルボカ―の開幕投手はその楢崎投手を予定!

WBCで注目されるチェコリーグで日本人が勝利投手になれるのか!?


さて、ここでフロボカーの紹介を致します。

フルボカ―(日本ではフルボカと紹介されがちですが)は正式名称がフルボカ―・ナド・ヴルタヴォウである南ボヘミアにある5200人強の町です。近郊に南ボヘミア最大の街、チェスケー・ブデェヨビッツェがございます。このチェスケーとはボヘミアの、という意味です。従ってボヘミア地方(プラハを含む)の人たちは一般的にブデェヨビッツェとしか言いません。そのブデェヨビッツェはドイツ語名がブドヴァイスであり、ブデェヨビッツェの街で醸造されるビールにブドヴァルがあるのですがそのドイツ語名がバドワイザーです。


フルボカ―・ナド・ヴルタヴォウと付く訳はプラハ市内も流れるヴルタヴァ川(これまた日本ではモルダウ川と紹介されたりしますが)沿いにあるからです。日本語訳だとヴルタヴァ川沿いのフルボカ―ですね。因みにソコルとは隼という意味のチェコ語です。英語だとHluboka Falconsでしょうか。


蛇足ですがチェコの野球チームは日本やMLBみたいに地名+愛称ではなく、愛称+地名です。理由は分かりませんがそう言えばチーム名以外でもプラハのヴァーツラフ・ハヴェル空港もLetiste Vaclava Havla Prahaであり、英語表記もVaclav Havel airport Pragueです。普通の英語表記ならPrague Vaclav Havel airportでしょう。。。。不思議なのはプラハ本駅はPraha Hlavni nadraziであり、Prague Main station。


話を戻し、フルボカ―に行く理由は正直一つだけです。有名なフルボカ―城があるからです。チェコ屈指の人気のお城であり、一見の価値あり。是非ソコル・フルボカの応援と一緒にフルボカ―城もご見学下さい。尚、月曜日は休館日です。










Comments


bottom of page